or less

Personally, I couldn't have cared less whether the ice-cream came from Italy or England

就我来说，我根本不在乎冰淇淋是意大利产的，还是英国产的。

I suspect that he is more or less involved in the affair.

我猜他和这件事有点牵连.

Opposition more or less crumbled away.

反对势力差不多都瓦解了。

The contents are more or less the same.

内容相仿佛.

We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco.

我们多少有点心血来潮，决定航海去摩洛哥。

He more or less started the firm.

他基本上启动了公司的业务。

The fine they gave her is just more or less a slap on the wrist.

他们对她开出的罚金不过是一个轻微的警告而已。

He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult) .

他冲她微微一笑，想使他的话不至于刺痛她。

Everybody felt more or less thirsty.

大家都感到有些渴。

Customers with ten items or less can use the express lane.

购买十件商品以内的顾客可使用快速购物通道。

His condition has more or less improved.

他的情况多少有些改善.

She started off by accusing him of blackmail but he more or less ignored her.

她先是指控他勒索，但他几乎不理睬她。

It's more or less triangular plot of land.

这块地略成三角形.

I've more or less finished reading the book.

我差不多已经把这本书全看完了.

They've had their revenge more or less.

他们总算出口气了.

She started off by accusing him of blackmail but he more or less ignored her

她先是指控他勒索，但他几乎不理睬她。

The cattle disease occurs more or less anywhere in Africa where the fly occurs

在非洲凡是有这种蝇虫的地方，几乎都会出现这一牛病。

It is more or less certain.

这有几分确定.

How much will it cost, more or less?

这个大概得花多少钱？

The cattle disease occurs more or less anywhere in Africa where the fly occurs.

在非洲凡是有这种蝇虫的地方，几乎都会出现这一牛病。

These food markets have more or less the same setup.

几个菜市场的格局差不多.

Production is more or less at a standstill.

生产几乎处于停顿状态。

The content of the two articles is more or less the same.

两篇文章内容雷同.

He more or less railroaded the rest of Europe into recognising the new 'independent' states...

他几乎是迫使着其他欧洲国家承认了那些新兴的“独立”国家。

The officers were more or less able to dictate terms to successive governments

这些军官多多少少都能和继任的各届政府谈些条件。

The officers were more or less able to dictate terms to successive governments.

这些军官多多少少都能和继任的各届政府谈些条件。

I was meeting these chaps who were mostly more or less my own age.

我见到了这帮小伙子，他们多数和我年龄相仿。

The author can report other people's results which more or less agree with hers.

作者可以提及其他人得出的和她自己基本吻合的结果。

We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco

我们多少有点心血来潮，决定航海去摩洛哥。

The Conference is more or less over.

会议快结束了。